Псалом 129, известный как “Из глубины воззвах к Тебе, Господи”, занимает особое место в Псалтири и имеет глубокий духовный смысл. В данной статье мы рассмотрим текст этого псалма на церковно-славянском и русском языке, расскажем об истории его написания и разберем, для чего он читается.
Текст песнопения
На церковно-славянском языке
1 Из глубины́ воззва́х к Тебе́, Го́споди, Го́споди, услы́ши глас мой.
2 Да бу́дут у́ши Твои́ вне́млюще гла́су моле́ния моего́.
3 Аще беззако́ния на́зриши, Го́споди, Го́споди, кто постои́т? Яко у Тебе́ очище́ние есть.
4 И́мене ра́ди Твоего́ потерпе́х Тя, Го́споди, потерпе́ душа́ моя́ в сло́во Твое́, упова́ душа́ моя́ на Го́спода.
5 От стра́жи у́тренния до но́щи, от стра́жи у́тренния да упова́ет Изра́иль на Го́спода.
6 Яко у Го́спода ми́лость, и мно́гое у Него избавле́ние, и Той изба́вит Изра́иля от всех беззако́ний его́.
На русском языке
¹ Из глубины взываю к Тебе, Господи. ² Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих. ³ Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, — Господи! кто устоит? ⁴ Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
⁵ Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю. ⁶ Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи — утра, более, нежели стражи — утра.
⁷ Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление, ⁸ и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
Полезные материалы
Песнопение скорби и надежды на Божию милость часто звучит во время богослужения. Часто оно созвучно настроению многих, приходящих к Богу как единственной надежде, утешению среди бурь, Заступнику среди врагов.
Мнение эксперта:
Псалом 129, начинающийся словами «Из глубины воззвах к Тебе, Господи…», представляет собой молитвенное произведение, в котором автор обращается к Богу с просьбой о прощении и милосердии. Эксперты считают, что этот псалом отражает глубокую веру человека в силу молитвы и возможность обращения к Высшей Силе в любых жизненных ситуациях. Он призывает к искреннему раскаянию и уверенности в том, что Бог всегда готов услышать мольбы своих верных. Псалом 129 напоминает о важности духовной связи с Творцом и обращения к Нему в трудные моменты, ведь вера и молитва способны приносить утешение и надежду даже из самых глубоких и темных испытаний.
История написания
129-й – одиннадцатая из так называемых «Песней восхождения», или «Песней степеней», которые включают псалмы со 119 по 133 общим числом 15. Есть разные точки зрения на то, когда и по какому поводу написаны все эти песни:
- согласно одной из наиболее распространенных, это песнопения, певшиеся левитами при подъеме по 15 ступеням Иерусалимского храма на каждой из них; отсюда название песней – «Степеней» (ступеней) или «Восхождения»;
- по другой версии, слова песней созданы в Вавилонском плену, и говорят о духовном восхождении к Иерусалиму, будущем возвращении иудеев на родину, восстановлении храмового богослужения;
- возможно также, что справедливы обе позиции – некогда созданные царем Давидом богослужебные песнопения бережно хранились изгнанными из Иерусалима иудеями во время их плена в Вавилоне, осмысливались духовно.
Интересные факты
-
Псалом 129 является одним из самых коротких псалмов в Библии, но, несмотря на это, он имеет глубокое и мощное значение. В нем Давид выражает свою скорбь и печаль по поводу того, что он находится в плену у врагов, и молится Богу о спасении и избавлении.
-
Этот псалом также известен как «Песнь восхождения», потому что он был одним из псалмов, которые пелись паломниками, когда они поднимались в Иерусалим на праздники. Он был написан как напоминание о том, что Бог верен и спасает тех, кто к Нему взывает, даже в самых сложных и отчаянных ситуациях.
-
Псалом 129 часто используется в богослужениях и молитвах, как выражение надежды и упования на Бога. Он служит напоминанием о том, что даже во время великих испытаний и скорбей, Бог всегда готов слышать молитвы и даровать спасение и избавление тем, кто к Нему взывает.
Толкование
Иконография: Давид, пророк, царь. Датировки: XVII в. Иконописная школа или художественный центр: Псков (?) Материал: дерево, паволока, левкас, темпера. Размеры иконы: высота 72,3 см, ширина 53,3 см. Икона Пророческого ряда. Изображение царя Давида в трехчетвертном повороте с развернутым свитком в руке. Инв. № 1585. © Псковский государственный объединенный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник. Литература: Васильева О.А. Иконы Пскова. Т. 2. Издание 3-е, исправленное и дополненное. М.: Северный Паломник. 2012. № 179
Псалом начинается скорбным молением: «Из глубины воззвах к Тебе, Господи…». Толкуя это место, святые отцы указывают, что это – обращение из пучины глубокого падения, почти отчаяния.
Свт. Иоанн Златоуст пишет: «Таковы души скорбящих: они потрясаются всецело, в самом сердце, призывая Бога с великим сокрушением; потому и бывают услышаны. Такие молитвы имеют великую силу, не рассеиваясь и не колеблясь, хотя бы диавол нападал с великою дерзостью».
А прав. Иоанн Кронштадтский говорит, что именно к такому молению должен стремиться всякий христианин, если желает быть услышанным. Вот и псалмопевец просит Бога внять голосу его. Это не случайно: по слову свт. Иоанна Златоуста, именно
молитва
из глубины скорбящего сердца, когда осталась надежда на одного Господа, более всего привлекает благодать. Тот же святой отмечает, что «глас» — не словесный вопль, а сосредоточенность души, ее стремление к Создателю.
Песнописец признает: нет человека, по своим делам достойного милости Творца. Если Он захочет судить Свое создание – «кто постоит»? Действительно, такого человека нет. Но безмерна милость Господня, на нее уповает создатель песнопения, а также всякий, слушающий его слова, произносящий их от сердца.
Он дерзновенно говорит, что, не имея дел Божиих, терпит ради Его имени все, находящее на него – бедствия, гонения, плен в чужой стране. Об этом много позже скажет Сам Христос, ожидающий упования на Бога от Своих учеников: «Претерпевший до конца, спасется» (Мф. 10:22).
Та же надежда «от стражи утренния до нощи» нужна не только для перенесения бедствий внешних, но также ради собственного исправления: ведь только у Творца «очищение есть», лишь Он «избавит Израиля от всех беззаконий его», то есть от грехов, преступлений, ошибок, которые человек не может не совершать, если не будет с ним Бога.
Использование при богослужении
Интересный факт
Иудеи, также католики имеют давнюю традицию чтения этого псалма как погребального, понимая его как обращение к Богу от лица умершего, взывание о прощении его грехов.
В православии 129 читается на службе Вечерни вместе с другими 3 псалмами, называемыми «на Господи воззвах». Песнопения именуются так по первым словам псалма 140, с которого начинается пение. Это особые молитвенные воздыхания к Богу – от прошения принять моление как «жертву вечернюю» (Пс. 140), услышать человека в день его бедствия (Пс. 141, 129), наконец, восхваления милости Божией (Пс. 116)
Кроме того, 129-й читается вместе с другими «Песнями восхождения», которые составляют 18 кафизму
Псалтири.
Ее можно услышать во время службы Вечерни по пятницам, а Великим Постом – на каждом вечернем богослужении, кроме воскресенья и понедельника;
Для чего читают?
Дома 129-й также читают или в составе кафизмы, или отдельно в случаях:
- внешних бедствий; слова песнопения помогают приучить душу к терпению;
- во время сильных искушений на грех; слова псалма помогают осознать свою немощь, необходимость надежды на помощь свыше.
В культуре
Псалмы 18 кафизмы не раз полагались на музыку как католическими, так и протестантскими авторами. Что касается 129-го, здесь есть вклад также православного композитора.
Текст псалма вошел в состав симфонии
«Песнь Восхождения»
- Читайте также:
митрополита Илариона (Алфеева). Ее первое исполнение состоялось 12 ноября 2009 г.
Краткие шесть стихов песнопения содержат все чувства кающейся души, ожидающей избавления от Творца своего. Именно этим близок 129-й многим, находящим здесь ответы на вопросы о том, как выстоять среди трудностей, изменить свою жизнь, сохранить веру.
Частые вопросы
Когда читать псалом 129?
Он читается в утренней молитве в дни между Рош Ха-Шана и Йом-Киппуром («десять дней раскаяния»). Псалом включён в погребальную службу и в молитву, читаемую во время поста по случаю бездождия. В Православии читается перед пением стихир на «Господи, воззвах».
Какой самый большой псалом в Библии?
Сто восемнадцатый псалом — 118-й псалом из книги Псалтырь (в масоретской нумерации — 119-й). Самый большой псалом (и вообще — самая большая глава) в Библии — 176 стихов.
Можно ли псалом читать сидя?
Серафим Саровский советует читать псалмы вслух или шепотом, чтобы не только ум, но и уши внимали словам. Делать это принято монотонно, чуть нараспев, но без лишних эмоций. При чтении можно сидеть, вставая лишь на молитвах и «Славах».
Можно ли читать псалом 90 каждый день?
Отвечает священник Дионисий Свечников: Здравствуйте, Елена! Чтение данного псалма не приурочено к каким-либо определенным обстоятельствам. Он имеет богослужебное употребление и читается в храме каждый день во время службы в положенное время.
Полезные советы
СОВЕТ №1
Изучите исторический контекст написания псалма 129, чтобы понять его глубокий смысл и значение для древних израильтян.
СОВЕТ №2
Примените учения и мудрость псалма 129 к своей собственной жизни, найдите в нем утешение и напутствие для себя.
СОВЕТ №3
Размышляйте над каждой строчкой псалма 129, обращая внимание на образы, символы и метафоры, которые могут содержать глубокий духовный смысл.
Читайте также:
Символика и метафоры
Псалом 129, известный также как “Из глубины воззвах к Тебе, Господи”, является одним из самых глубоких и символичных произведений Библии. В нём автор обращается к Богу в моменте страданий и испытаний, символизируя глубину человеческой души и её стремление к спасению.
Основная метафора псалма – это образ “глубины”, который отражает не только физическое состояние, но и духовную глубину человеческого существования. Воззвание к Господу из глубины олицетворяет момент искреннего обращения к высшим силам в самых трудных жизненных ситуациях, когда человек испытывает отчаяние и нуждается в помощи свыше.
Также в псалме присутствует символика спасения и надежды. Поднимаясь из глубины, человек обращается к Богу с верой в то, что Его милосердие и благость окажутся сильнее всех испытаний. Этот образ символизирует внутреннее преодоление трудностей и обретение духовного утешения.
Таким образом, символика и метафоры псалма 129 наполнены глубоким духовным смыслом, призванным вдохновлять и утешать верующих в их жизненном пути.
