Псалом 22, также известный как “Песнь Давида”, является одним из самых загадочных и волнующих текстов Библии. Его таинственный смысл и глубокая символика привлекают внимание многих исследователей и верующих. В данной статье мы рассмотрим перевод этого псалма на русский язык и попытаемся раскрыть его скрытые значения и послания.
Псалом 22: текст на церковнославянском и русском языке
Мнение эксперта:
Известный библейский текст, 22-й псалом, всегда привлекал внимание исследователей и верующих своей загадочностью. Эксперты различных областей сходятся во мнении, что этот псалом обладает особым символическим значением и глубоким смыслом. Некоторые исследователи утверждают, что 22-й псалом содержит предсказания и пророчества, раскрывающие тайны прошлого и будущего. Другие считают, что его структура и содержание имеют мистическое значение, способное вдохновить и просветить каждого, кто обращается к этому тексту. В целом, мнение экспертов о тайне 22-го псалма свидетельствует о его уникальности и важности в библейской традиции.
Молитва
Псало́мъ Дави́ду.
Госпо́дь пасе́тъ мя́, и ничто́ же мя́ лиши́тъ.
На мѣ́стезла́чнѣ, та́мо всели́ мя, на водѣ́ поко́йнѣ воспита́ мя.
Ду́шу мою́ обрати́, наста́ви мя́ на стези́ пра́вды, и́мене ра́ди Своего́.
А́ще бо и пойду́ посредѣ́ сѣ́нисме́ртныя, не убою́ся зла́, я́ко Ты́ со мно́ю еси́: же́злъ Тво́й и па́лица Твоя́, та́ мя́ утѣ́шиста.
Угото́валъ еси́ предо мно́ютрапе́зусопроти́въстужа́ющымъмнѣ́: ума́стилъ еси́ еле́омъ главу́ мою́, и ча́ша твоя́ упоява́ющи мя́, я́ко держа́вна.
И ми́лость Твоя́ пожене́тъ мя́ вся́ дни́ живота́ моего́, и е́же всели́тимися въ до́мъ Госпо́день въ долготу́ дні́й.
Современный перевод на русский (синодальный) язык
Псалом Давида.
Господь – Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох – они успокаивают меня.
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
Так, благость и милость [Твоя] да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.
Читайте также:
Псалом 26, 50, 90 и Богородице, Дево, радуйся
…
Интересные факты
- Тайна 22-го псалма заключается в том, что он является одним из самых загадочных псалмов в Библии. Его текст полон метафор и символов, которые нелегко понять. Неизвестно, кто написал этот псалом и когда это произошло.
- Некоторые исследователи считают, что 22-й псалом был написан царем Давидом, когда он бежал от своего сына Авессалома. Другие полагают, что автором псалма был пророк Иеремия, который был брошен в темницу. Третьи утверждают, что псалом был написан после разрушения Первого Храма.
- В 22-м псалме есть несколько мест, которые можно истолковать как пророчество о распятии Иисуса Христа. Например, в стихе 16 говорится: «Пронзили руки мои и ноги мои». А в стихе 27 сказано: «Увидят все концы земли спасение Бога нашего».
Коротко о Псалтири
Псалтирь– одна из известнейших ветхозаветных книг, созданная по вдохновению Святого Духа. Название ее произошло от древнего щипкового инструмента, аналог — русские гусли. Эта книга почитается представителями разных христианских конфессий,иудеями, и даже находит отражение в исламском священном тексте Забур. Ни одна православная служба не обходится без ее чтения.
Протоиерей Алексей Ладыгинпоясняет:
«Псалтирь – удивительная, боговдохновенная книга, большая часть которой написана святым псалмопевцем Давидом. Она утешает нас и радует, она открывает нам духовный мир и особое отношение к нам Господа. В то же время она рассказывает, как вести себя с Богом, что лежит в основе нашей жизни, что нас укрепляет, а что приводит к поражению».
Что такое псалом?
Псалмы – это молитвенные песнопения различного содержания, объединенные общей темой отношений между Всемогущим Господоми человеком. Псалмы считаются образцом благоговейной сердечной молитвы. Составителем большинства из них является царственный пророк Давида, живший за 10 столетий до прихода в мир Искупителя. Некоторые песнопения приписывают авторству приближенных царя, а также его сыну Соломону и Боговидцу Моисею.
Читайте также:
Чему посвящен псалом 22
Псалом 22 — пророческий. Свт. Кирилл Александрийский пояснял, что Церковь с древнейших времен изъясняла текст как пророчество о Спасителе — Добром Пастыре, питающем и напояющем верующих Своими Телом и Кровью, а также благодатью Крещения.
Читайте также:
Основная тема 22-го псалма
Это прекрасная песнь о доверии Господу как самому Мудрому и Благому Пастырю. Как внимательный пастух заботится о своем стаде, так и Господь заботится о каждом из нас. Он указывает верный путь и охраняет преданного Ему человека от всякого зла, которое может встретиться в мире.
Без помощи Бога, подкрепляющего души верующих благодатью, не может быть ни победы над грехом, ни раскрытия внутри себя полноты Образа Божия, поскольку сделать это невозможно без действия Духа Божьего в человеке. Только при содействии Владыки Небесного человек может раскрыть заложенную в нем красоту добродетелей.
Это интересно:Как читать Псалтирь о здравии дома
Особенности 22-го псалма
Обычно св. Давид делал над своими творениями надписания, разъясняющие, когда и при каких обстоятельствах они создавались. Про псалом 22 царь никаких пояснений не сделал. Это одна из особенностей. Поэтому сегодня существуют разногласия в исследовательских кругах: одни ученые полагают, что, вероятно, царь составлял его, вспоминая юные годы, в которые он сам пас родительские стада, другие же относят произведение ко времени гонений Давида сыном Авессаломом, когда особенно ярко проявилась забота Господа о Своем верном служителе.
Песнопение отличается жизнерадостностью и особым умиротворяющим настроением. Этот лаконичный текст пронизан жизнеутверждающими изречениями, столь необходимыми робкой человеческой душе. Именно поэтому отцы Церкви поместили его в начале Последования ко Святому Причащению, как завет души с Богом, всецело предающей себя Его Милосердной Воле.
В каких случаях читают 22-й псалом
Псалом является утешением для тех, кто пребывает в отчаянии и унынии. Его текст придает человеку уверенность и успокаивает его в разгар жизненных проблем.
-
Читайте также:
Интересный факт
В западной Церкви принято читать данный псалом в момент опасности подобно тому, как православные в минуты смертельной угрозы читают «Живый в помощи».
А иудеи читают 22-й псалом перед омовением рук и во время субботних трапез. На иврите он содержит 57 слов и 227 букв, что по гематрии (традиционной иудейской системе анализа смысла слов по цифровому значению входящих в них букв) соответствует словам «пропитание» и «благословение». Поэтому евреи считают, что произносящий слова псалма перед главной в неделе трапезой всегда будет иметь пропитание в изобилии.
Толкование
Псалмопевец олицетворяет здесь Небесного Владыку с Пастырем. И не только потому, что он сам длительное время до призвания на царство был пастухом. Дело в том, что во времена Ветхого Завета на Востоке принято было поэтично сравнивать владык с пастырями. Любой царь должен был быть пастырем народа, хотя и не каждый из их имел к этому должное расположение.
Пастырь Добрый Россия, XIXв., 36х31,2 см. Нидерланды, частное собрание.
Еще пророк Иезекииль в 34-й главе своей книги укорял израильских правителей за то, что те роскошно одевались и придавались увеселениям, а стад своих
«не укрепляли, больной овцы не врачевали, потерянной не искали, а правили ими с насилием и жестокостью».
Господь
же представлен в данном псалме образцом пастырского служения, удовлетворяющим всякие нужды Своих овец. Он ведет их испытанными стезями по праведному пути. Заблудиться и погибнуть может лишь только та из Его овец, которая сама, по собственной воле, от Него отобьется.
-
Читайте также:
Жезл и посох в Руках Господних символизируют орудия, которыми Творец защищает Свои создания от мирской нечистоты и с их помощью направляет к
«злачным пажитями водам тихим», то есть к райским селениям будущего века. Он не использует их для того, чтобы наносить раны подопечным, наоборот, такое оружие в Руках Божиих действует на них успокаивающе.
Блж. Феодорит и прп. Максимпод жезлом и посохом подразумевали здесь символический Крест, как бы составленный из двух бревен: прямостоящего – посоха, «поддерживающего» падающих, и поперечного – «жезла», которым Христос поразил и низложил демонов.
В 5-м стихе песни св. Давид говорит о приготовленной ему Создателем «трапезе ввиду врагов». Русский библеист начала прошедшего столетия П.А. Юнгеров, сын о. Александра Юнгерова (Чагринского),прославленного 15 октября 2001 г. «за неоднократные случаи исцеления людей по молитвам к подвижнику» в лике праведных Самарской епархии, ссылаясь на труды свт. Кирилла Александрийского, настаивал, что речь в данном отрывке идет о сакральной евхаристической трапезе, то есть о Святом Причастии, делающем человека неуязвимым в борьбе с духовными врагами.
В окончании звучит утверждение, что если человек всю жизнь будет пребывать рядом с Всемилостивым Пастырем, уповать на Него и послушно исполнять заповеданное Им, то «Божьи благость и милость» никогда его не оставят.
Как правильно читать Псалтирь
Протоиерей Дмитрий Смирновнаставлял:
«Дома, в келье, можно составлять себе абсолютно любое правило чтения псалмов. Это не возбраняется. Можно читать псалмы по тому порядку, который для вас приемлем. Потому что некоторые псалмы могут быть трудны для восприятия или не соответствовать душевному состоянию, в котором человек в данный момент находится. Строгий порядок приемлем только для церковного богослужения, имеющего определенный строй. Дома же есть в этом полная свобода. Хорошо также согласовывать это с личным духовником, тогда в сердце не будет смущения».
Протоиерей Андрей Ткачев:
«Келейное чтение Псалтири – вопрос очень простой. Если у вас есть время (необязательно каждый день одно и тоже), утишив все чувства, откройте Псалтирь на очередной кафизме, которую читаете, или хотите прочитать, и, сотворив предначинательную молитву, читайте неспешно и внятно текст. Дойдя до Славы, можно поминать живых и усопших: на первой Славе – живых, на второй – усопших. Можно просто читать, не поминая. Если вдруг нужно прерваться, ничего страшного: в следующий раз начинайте читать с того места, где закончили. Прочитав Псалтирь до конца, потом начинайте читать ее заново. Некоторые псалмы, которые ложатся на душу, можно выучивать наизусть».
- Читайте также:
А вот такое правило было у прп. Паисия Святогорца:
«Псалтирь очень полезна. Она — гроза диавола. Сколько утешения я нахожу в Псалтири!
Я разделил её на три части. Каждый день читаю по одной части. За три дня прочитываю всю, а потом начинаю сначала.
Читаю указание псалма и творю сердечную молитву о соответствующей нужде и обо всех недугующих телесно и душевно. Потом читаю псалом и в конце каждого псалма говорю: «Боже, упокой усопших рабов Твоих». Эти полтора часа, которые читаю Псалтирь, я вижу, как самую лучшую помощь миру».
Частые вопросы
Как соотносятся события, описанные в 22-м псалме, с историей Иисуса Христа?
Многие исследователи считают, что в псалме описываются страдания и смерть Иисуса Христа. Они указывают на то, что в псалме говорится о том, что страдалец был окружен злодеями, которые пронзали его руки и ноги, что он был оставлен Богом и умер от жажды. Эти детали совпадают с тем, что произошло с Иисусом Христом на кресте.
Почему 22-й псалом так часто упоминается в христианской литературе?
22-й псалом часто упоминается в христианской литературе, потому что он считается одним из самых пророческих псалмов в Библии. В нем говорится о страданиях и смерти праведника, который в конечном итоге будет возвышен Богом. Христиане видят в этом пророчество об Иисусе Христе, который был распят на кресте, а затем воскрес из мертвых.
Каково значение 22-го псалма для христиан сегодня?
22-й псалом имеет большое значение для христиан сегодня, потому что он напоминает им о том, что Иисус Христос пострадал и умер за них. Он также напоминает им о том, что Иисус победил смерть и что они должны верить в него и следовать за ним.
Полезные советы
СОВЕТ №1
При изучении “Тайны 22-го псалма” обратите внимание на исторический контекст его создания, это поможет лучше понять его значение и значение каждой строки.
СОВЕТ №2
Исследуйте различные толкования и интерпретации 22-го псалма от разных авторов и ученых, чтобы получить более полное представление о его значении и символике.
СОВЕТ №3
Попробуйте самостоятельно проанализировать каждую строфу псалма и выделить ключевые моменты, которые вызывают у вас наибольший интерес или волнение.
История и происхождение псалма 22
Псалом 22, также известный как “Псалом о страданиях и победе веры”, является одним из самых известных и цитируемых текстов в Библии. Его авторство приписывается царю Давиду, который, по преданию, написал этот псалом в период испытаний и борьбы.
Содержание псалма 22 включает в себя мольбу к Богу во время тяжелых испытаний, выражение веры во спасение и победу над врагами, а также пророческие откровения о Христе и Его страданиях на кресте. Этот псалом считается одним из пророческих текстов, предвосхищающих события Нового Завета.
История происхождения псалма 22 тесно связана с духовной практикой и традициями древних евреев. Он был часто использован в качестве молитвы и пения в храмовых обрядах. Многие верующие находили в нем утешение и поддержку в трудные времена.
С течением времени псалом 22 стал символом веры и надежды для многих поколений христиан. Его универсальное послание о вере, стойкости и победе через испытания делает его актуальным и важным и по сей день.
